index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 423

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 423 (TX 13.01.2015, TRit 04.01.2013)

§ 13''''''
115
--
115
B2
Vo IV 1 ⌈EGIR⌉-ŠU-ma DU KARAŠ GUB-aš [e-ku-zi]
116
--
[ … ] … [ … ] paršiya
116
B2
Vo IV 1 [ … ] x [ … ] Vo IV 2 pár-ši-ia
117
--
117
B2
Vo IV 2 na-at-kán LÚSANGA A-NA GIŠ⌈BANŠUR⌉ DINGIR-LIM EGIR-pa da-a-i ¬¬¬
§ 13''''''
115 -- Ma successivamente (il re) beve al dio della Tempesta dell'esercito (stando) in piedi;
116 -- [ ... ]7 spezza
117 -- (e) il sacerdote li (sc. i pani) mette di nuovo sul tavolo della divinità.
7
Nella lacuna vengono certamente elencati dei pani che vengono offerti alla divinità, come avviene anche nel paragrafo seguente.

Editio ultima: Textus 13.01.2015; Traductionis 04.01.2013